1
00:00:02,000 --> 00:00:09,840
يحتوي هذا البرنامج على قوية
اللغة وبعض مشاهد العنف

2
00:00:26,680 --> 00:00:28,400
تقريبا حصلت لي.

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,320
ارغ!

4
00:00:41,480 --> 00:00:43,880
{\an8}الراديو: صباح الخير.
لقد ذهبت للتو 8:00.

5
00:00:47,800 --> 00:00:49,039
أوه، مرحبا.

6
00:00:49,040 --> 00:00:50,999
لم يقولوا
أنك كنت، إيه...

7
00:00:51,000 --> 00:00:52,759
اه نعم لا بأس...

8
00:00:52,760 --> 00:00:54,239
{\an8}...ليس في النماذج الخاصة بي.

9
00:00:54,240 --> 00:00:55,519
{\an8}كاثوليكية؟

10
00:00:55,520 --> 00:00:56,599
{\an8}نعم.

11
00:00:56,600 --> 00:00:58,239
{\an8}يجب أن أقول، لم يحدث ذلك
للاعتراف

12
00:00:58,240 --> 00:00:59,520
{\an8}في ما يقرب من عشر سنوات حتى الآن.

13
00:01:01,160 --> 00:01:02,720
{\an8}للأسف، أنت ملعون إلى الأبد.

14
00:01:03,840 --> 00:01:05,560
{\an8}ما لم تصلح سيارتي... هذا هو.

15
00:01:32,520 --> 00:01:33,920
آنا.

16
00:01:35,040 --> 00:01:37,960
أخت آنا، لدينا زائر
يحتاج للتغذية.

17
00:02:09,200 --> 00:02:12,319
أود أن أحضر بعض الفتيات
من جوقتي للزيارة.

18
00:02:12,320 --> 00:02:13,679
كم عمرهم؟

19
00:02:13,680 --> 00:02:15,479
من 14 إلى 17...

20
00:02:15,480 --> 00:02:17,079
...في الغالب لا يزال في التعليم.

21
00:02:17,080 --> 00:02:18,439
مخصص؟

22
00:02:18,440 --> 00:02:20,079
البعض يجد طريقه.

23
00:02:20,080 --> 00:02:22,039
أي معالين؟

24
00:02:22,040 --> 00:02:23,399
أنا آسف؟

25
00:02:23,400 --> 00:02:25,039
أخت جيدة.

26
00:02:25,040 --> 00:02:26,760
لقد سافر الأب هيكس
طريق طويل.

27
00:02:28,600 --> 00:02:30,319
اه ساعة ونصف فقط

28
00:02:30,320 --> 00:02:33,199
لقد تأخرت بسبب سيارتي
قررت أن تنفجر

29
00:02:33,200 --> 00:02:34,839
عندما كنت في منتصف الطريق هنا.

30
00:02:34,840 --> 00:02:36,239
أوه، كم هو مثير.

31
00:02:36,240 --> 00:02:38,679
نعم، كان علي أن أنفجر شيئا ما.

32
00:02:38,680 --> 00:02:40,679
وهو ما يعني رحلة أطول بالحافلة إلى المنزل.

33
00:02:40,680 --> 00:02:41,999
أنت بحاجة لتناول الطعام.

34
00:02:42,000 --> 00:02:43,919
لا، إنها ليست مشكلة، أستطيع فقط
احصل على وجبة خفيفة

35
00:02:43,920 --> 00:02:45,479
من المحل في الطريق .

36
00:02:45,480 --> 00:02:49,119
يمكن للأخت آنا أن تفعل ما هو أفضل من ذلك
بيضة سكوتش من بائع جرائد.

37
00:02:49,120 --> 00:02:50,759
إنها تضع الشريط عاليًا جدًا.

38
00:02:50,760 --> 00:02:53,599
منذ أن تولت المطبخ،
لقد زاد وزننا جميعًا.

39
00:02:53,600 --> 00:02:55,239
شيء بسيط؟

40
00:02:55,240 --> 00:02:56,679
اه، نعم، نعم، شكرا لك،

41
00:02:56,680 --> 00:02:58,239
ولكن لا تضع نفسك خارجا.

42
00:02:58,240 --> 00:03:00,359
بيض مخفوق، بعض الخبز؟

43
00:03:00,360 --> 00:03:02,199
إذا كنت متأكدا؟ شكرًا لك.

44
00:03:02,200 --> 00:03:04,959
هذا اثنان شكرا لك، والتي
واحد كثير جدًا.

45
00:03:04,960 --> 00:03:07,239
جيد. نعم، لا يوجد معالين.

46
00:03:07,240 --> 00:03:09,480
اذا البنات عندهم اطفال..
حتى للزيارة؟

47
00:03:10,960 --> 00:03:13,920
الزيارة هي لمعرفة ما إذا كانوا
قد يصلح، أليس كذلك؟

48
00:03:15,000 --> 00:03:16,759
نحن لسنا هنا لنراقب.

49
00:03:16,760 --> 00:03:18,559
نحن هنا لننضم.

50
00:03:18,560 --> 00:03:20,279
لا أحد مع الأطفال.

51
00:03:20,280 --> 00:03:22,239
أو التشابكات الرومانسية.

52
00:03:22,240 --> 00:03:24,279
هل تريد مني أن أعطيهم اختبارا؟

53
00:03:24,280 --> 00:03:27,119
هل هذا سؤال صعب للغاية؟
للإجابة؟

54
00:03:27,120 --> 00:03:28,519
أم...

55
00:03:28,520 --> 00:03:30,319
ثم دعونا نتفق على موعد.

56
00:03:30,320 --> 00:03:31,800
سأحضر يومياتنا.

57
00:03:34,640 --> 00:03:36,919
هل أنت جديد في المطبخ؟

58
00:03:36,920 --> 00:03:39,959
لا، لقد مرت 11 سنة...

59
00:03:39,960 --> 00:03:41,439
أوه. أظن؟

60
00:03:41,440 --> 00:03:43,240
الوقت يمر ببطء هنا.

61
00:03:45,160 --> 00:03:46,279
هل كنت بالخارج؟

62
00:03:46,280 --> 00:03:47,479
اه، نعم، نعم.

63
00:03:47,480 --> 00:03:49,239
اللمبة للموسم الجديد.

64
00:03:49,240 --> 00:03:50,759
ماذا تنمو؟

65
00:03:50,760 --> 00:03:52,079
أطفال...

66
00:03:52,080 --> 00:03:54,599
أطفال صغار، صغار
في المنتصف

67
00:03:54,600 --> 00:03:56,719
من الزهور
الذي نتفه في مايو.

68
00:03:56,720 --> 00:03:59,760
نقوم بتجفيفها خلال فصل الصيف،
ثم نأكلها في سبتمبر.

69
00:04:04,480 --> 00:04:07,359
اه، اللفت، الخس، السبانخ،

70
00:04:07,360 --> 00:04:10,959
الثوم... ملفوف بلدي أسطوري.

71
00:04:10,960 --> 00:04:12,359
أنا لا أحب الملفوف.

72
00:04:12,360 --> 00:04:14,560
حسنًا، إذن أنا أحكم عليك على ذلك.

73
00:04:18,120 --> 00:04:19,599
11 سنة؟

74
00:04:19,600 --> 00:04:20,879
إنها فترة طويلة جيدة.

75
00:04:20,880 --> 00:04:25,239
لقد مضى أكثر من 20
منذ أن أخذت نذوري.

76
00:04:25,240 --> 00:04:26,519
وأنت؟

77
00:04:26,520 --> 00:04:27,759
أين أنت؟

78
00:04:27,760 --> 00:04:29,480
اه، بريستول، ايستون.

79
00:04:30,880 --> 00:04:32,320
ماذا تزرع في ايستون؟

80
00:04:34,160 --> 00:04:37,079
أم، تنفق حاليا الكثير

81
00:04:37,080 --> 00:04:39,879
من الطاقة تحاول الحصول على الإبرة
تم فتح التبادل.

82
00:04:39,880 --> 00:04:42,999
أوه، اه، طوق كرة السلة
في الحديقة المحلية.

83
00:04:43,000 --> 00:04:45,239
أنها تبدو وكأنها أشياء جيدة
أن تفعل.

84
00:04:45,240 --> 00:04:47,439
محبط.

85
00:04:47,440 --> 00:04:49,359
وأنا أحاول إقناع الناس

86
00:04:49,360 --> 00:04:52,400
لإقامة مهرجان الحصاد
خارج الكنيسة.

87
00:04:59,000 --> 00:05:02,960
لا أستطيع أن أعرف ما إذا كانت الفتيات
هم في العلاقات.

88
00:05:04,200 --> 00:05:05,800
سيكون من غير المناسب أن نسأل.

89
00:05:07,320 --> 00:05:10,599
وأنا لا أستطيع أن أشارك
في أي ازدواجية

90
00:05:10,600 --> 00:05:12,519
ضد الدير.

91
00:05:12,520 --> 00:05:14,679
ستجد طريقة.
لا أستطيع أن أرى كيف.

92
00:05:14,680 --> 00:05:16,319
كان يجب أن تتحدث معها
حول هذا.

93
00:05:16,320 --> 00:05:18,559
أنا آسف إذا كنت...
إنها القواعد التي وضعتها.

94
00:05:18,560 --> 00:05:21,119
إنها وظيفتي أن أحميهم جميعًا.

95
00:05:21,120 --> 00:05:22,799
هذا يعني أننا لا نستطيع أن نأتي.

96
00:05:22,800 --> 00:05:24,120
حسنا، ثم لا تأتي.

97
00:05:26,880 --> 00:05:29,640
آه! الماء البارد.

98
00:05:39,320 --> 00:05:40,800
لم يتم القبض عليك بشكل سيء للغاية.

99
00:05:45,080 --> 00:05:46,200
آسف.

100
00:05:48,720 --> 00:05:49,920
لا، لا، أنا...

101
00:05:53,400 --> 00:05:55,080
يجب أن أقول شكرا لك.

102
00:05:57,920 --> 00:06:00,039
أنا آسف إذا كنت، أم...

103
00:06:00,040 --> 00:06:02,160
...إذا كان هذا هو الشيء الخطأ الذي يجب القيام به.

104
00:06:03,760 --> 00:06:04,919
آسف.

105
00:06:04,920 --> 00:06:06,439
لا...

106
00:06:06,440 --> 00:06:07,999
...شكرا لك.

107
00:06:08,000 --> 00:06:09,919
وهذا اه...

108
00:06:09,920 --> 00:06:11,840
هذا اثنان شكرا لك،
وهو واحد كثير جدًا.

109
00:06:19,040 --> 00:06:20,519
اه، لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

110
00:06:20,520 --> 00:06:22,679
لا، لا، لا.
يجب أن تجلس...

111
00:06:22,680 --> 00:06:23,759
لا، لا، من فضلك.

112
00:06:23,760 --> 00:06:25,160
فقط أخبرني أين...

113
00:06:36,800 --> 00:06:38,320
هذا يبدو جميلا.

114
00:06:40,360 --> 00:06:42,559
فقط بعض البيض.

115
00:06:42,560 --> 00:06:44,880
اه ارحمنا يا رب...

116
00:06:46,440 --> 00:06:48,919
وهذه هداياك... من أجل هذه
هداياك،

117
00:06:48,920 --> 00:06:51,359
الذي نحن على وشك الحصول عليه
من فضلك.

118
00:06:51,360 --> 00:06:56,199
ومن العمل الكريم
من خادمتك الأخت آنا.

119
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
من خلال المسيح ربنا،
آمين. آمين.

120
00:07:04,880 --> 00:07:06,840
لا أحب كلمة خادم

121
00:07:08,840 --> 00:07:10,759
أنا لا أحب ذلك أيضا.

122
00:07:10,760 --> 00:07:13,040
خطوات تقترب

123
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
لقد كان هناك حادث.

124
00:08:16,680 --> 00:08:17,959
صباح الخير يا أختي.

125
00:08:17,960 --> 00:08:19,880
ليبارك الرب هذا اليوم.

126
00:08:21,120 --> 00:08:22,359
نعم.

127
00:08:22,360 --> 00:08:24,439
وإذا كان يستطيع الترتيب
لكي لا تمطر

128
00:08:24,440 --> 00:08:26,479
لذلك فإن الأنفاق المتعددة
ولا يغرق مرة أخرى،

129
00:08:26,480 --> 00:08:28,040
سأقدر ذلك حقًا.

130
00:08:38,280 --> 00:08:40,040
يرن الهاتف

131
00:08:50,600 --> 00:08:53,599
مولي، أخبر أمي العم
ديفيد في الحمام.

132
00:08:53,600 --> 00:08:54,879
هل لا يسمح لي؟

133
00:08:54,880 --> 00:08:55,959
وضعت أمي في روتا.

134
00:08:55,960 --> 00:08:57,439
لم أشاهد روتا.

135
00:08:57,440 --> 00:08:59,399
عيسى. مات من أجل خطاياك.

136
00:08:59,400 --> 00:09:01,679
أصوات ثرثرة

137
00:09:01,680 --> 00:09:04,119
ليس من الصعب إيقاف تشغيله فحسب.

138
00:09:04,120 --> 00:09:06,960
لا أستطيع حتى أن أسمع
ما تقوله.

139
00:09:09,320 --> 00:09:10,960
رقم لقد طلبت منك.

140
00:09:12,480 --> 00:09:14,440
ليس من الصعب التبديل فقط
تشغيله.

141
00:09:29,640 --> 00:09:31,039
أهلاً. هذه جميلة.

142
00:09:31,040 --> 00:09:32,639
أنت جميل يا جراهام.

143
00:09:32,640 --> 00:09:34,120
هذه خضروات.

144
00:09:35,720 --> 00:09:37,599
صباح. صباح.

145
00:09:37,600 --> 00:09:40,000
لقد رفعوا السعر
الدالياس مرة أخرى!

146
00:09:41,080 --> 00:09:43,199
الأوغاد يعتقدون أننا لمسة ناعمة.

147
00:09:43,200 --> 00:09:44,559
محاولة لطيفة.

148
00:09:44,560 --> 00:09:47,799
أوه، كما تعلمون، أنا لا أحب المضيفين.

149
00:09:47,800 --> 00:09:50,359
لقد اتفق معي الأب كريستي..

150
00:09:50,360 --> 00:09:53,039
...هناك المزيد عن طريق الفم إلى حد كبير
القلاع حولها

151
00:09:53,040 --> 00:09:54,560
مما كان عليه من قبل.

152
00:09:57,160 --> 00:10:01,599
هل تعتقد أنه موافق
للعباس للرحلة

153
00:10:01,600 --> 00:10:04,840
لأطلب أن أحضر الفتيات فقط
الذين ليسوا في العلاقات؟

154
00:10:06,000 --> 00:10:07,839
نعم.

155
00:10:07,840 --> 00:10:08,920
أنت تفعل؟

156
00:10:10,000 --> 00:10:11,480
شعرت بعقلية صغيرة بالنسبة لي.

157
00:10:13,160 --> 00:10:16,400
أنا صغير العقل سواء من حيث المهنة
والميل.

158
00:10:18,800 --> 00:10:20,159
كيف حال والدتك؟

159
00:10:20,160 --> 00:10:22,719
يبتسم. اه.

160
00:10:22,720 --> 00:10:24,319
لقد عادت تينا.

161
00:10:24,320 --> 00:10:26,159
هل هي؟

162
00:10:26,160 --> 00:10:27,360
إنها مع والدها.

163
00:10:32,160 --> 00:10:34,559
باسم الوالد و
من الابن

164
00:10:34,560 --> 00:10:36,719
ومن الروح القدس.

165
00:10:36,720 --> 00:10:37,999
الجميع: آمين.

166
00:10:38,000 --> 00:10:40,119
الرب معك.

167
00:10:40,120 --> 00:10:41,720
الجميع: ومع روحك.

168
00:10:43,520 --> 00:10:45,759
يا رب، لقد أخطأنا في حقك.

169
00:10:45,760 --> 00:10:47,839
يا رب ارحم.

170
00:10:47,840 --> 00:10:49,599
الجميع: يا رب ارحم.

171
00:10:49,600 --> 00:10:51,960
أظهر لنا رحمتك ومحبتك.

172
00:10:53,040 --> 00:10:55,360
الجميع: وامنحنا خلاصك.

173
00:10:57,400 --> 00:11:00,519
رحمنا الله تعالى.

174
00:11:00,520 --> 00:11:02,079
واغفر لنا ذنوبنا،

175
00:11:02,080 --> 00:11:05,159
ويدخلنا إلى الحياة الأبدية.

176
00:11:05,160 --> 00:11:06,319
الجميع: آمين.

177
00:11:06,320 --> 00:11:07,719
آمين. آمين.

178
00:11:07,720 --> 00:11:09,080
هل نبدأ بترنيمة؟

179
00:11:20,600 --> 00:11:22,559
باركني يا أبي،
لأنني أخطأت.

180
00:11:22,560 --> 00:11:25,280
لقد مرت 24 ساعة
منذ اعترافي الأخير.

181
00:11:26,600 --> 00:11:27,920
أتذكر.

182
00:11:29,080 --> 00:11:32,599
خلالها قمت
ارتكب ثلاثة أفعال

183
00:11:32,600 --> 00:11:36,600
من الكفر واثنين
من تحقير الذات.

184
00:11:38,160 --> 00:11:39,880
أعني الاستمناء يا أبي.

185
00:11:42,360 --> 00:11:44,559
بالطبع تفعل.

186
00:11:44,560 --> 00:11:47,679
لا أقصد أن أؤذي...

187
00:11:47,680 --> 00:11:48,840
...الناس...

188
00:11:50,240 --> 00:11:52,079
...ولكنني أفعل.

189
00:11:52,080 --> 00:11:54,000
أعتقد أنك كنت كذلك
من الصعب جدا على نفسك.

190
00:11:56,160 --> 00:11:58,159
أنا حقير.

191
00:11:58,160 --> 00:11:59,440
أنت لست.

192
00:12:01,880 --> 00:12:03,719
أنت لست.

193
00:12:03,720 --> 00:12:05,680
يطرق

194
00:12:20,840 --> 00:12:22,679
هل ستدعوني للدخول؟
أو أنت ذاهب ل

195
00:12:22,680 --> 00:12:24,039
ترك سيدة على عتبة الباب؟

196
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
أوه، أنت واحد سخيف.

197
00:12:27,200 --> 00:12:30,839
هل تريد أن تقول أي شيء؟

198
00:12:30,840 --> 00:12:32,200
لا.

199
00:12:33,520 --> 00:12:34,840
هل تحتاج إلى الغفران؟

200
00:12:36,600 --> 00:12:38,080
نعم.

201
00:12:43,680 --> 00:12:45,079
بوق السيارة

202
00:12:45,080 --> 00:12:46,679
كيف كان ذلك؟

203
00:12:46,680 --> 00:12:50,319
حسنا، نصف الأطفال ينظرون
كما لو أنهم مصابون بسوء التغذية

204
00:12:50,320 --> 00:12:53,759
ونصف البالغين يصابون باليرقان،
الباقي يبدو مكتئبا.

205
00:12:53,760 --> 00:12:58,079
سوف نصلي من أجلهم ونساعدهم
بأفضل ما نستطيع.

206
00:12:58,080 --> 00:12:59,719
هل وصلت مجموعة المدرسة؟

207
00:12:59,720 --> 00:13:03,999
نعم. المهم، لقد أخبرني
الأولوية لهم لرؤيتنا.

208
00:13:04,000 --> 00:13:05,839
لدفع التوظيف.

209
00:13:05,840 --> 00:13:09,479
يجعل المرء يشعر أنه في
حديقة حيوانات، بالأحرى.

210
00:13:09,480 --> 00:13:11,159
حان الوقت لتناول الويسكي؟

211
00:13:11,160 --> 00:13:13,759
لقد أرسلت لي شعيرًا جيدًا إلى حد ما
من قبل الأسقف.

212
00:13:13,760 --> 00:13:15,919
قد يطرد البعض من
مشاعر اليوم.

213
00:13:15,920 --> 00:13:17,479
لا ينبغي له أن يشجعك.

214
00:13:17,480 --> 00:13:21,199
ذلك لأنه يريدك
لأعد له بعض مربى الويسكي.

215
00:13:21,200 --> 00:13:22,439
حسنا، أستطيع أن أحاول.

216
00:13:22,440 --> 00:13:25,239
قلت له أنك لست من الوجبات الجاهزة،
سوف يأخذ ما قدمه.

217
00:13:25,240 --> 00:13:27,679
باركني يا أبي لأني أخطأت.

218
00:13:27,680 --> 00:13:30,999
لقد مرت ثلاثة أسابيع
منذ اعترافي الأخير.

219
00:13:31,000 --> 00:13:32,440
كيف كان حالك؟

220
00:13:34,320 --> 00:13:35,800
أنا بخير.

221
00:13:39,640 --> 00:13:41,519
كما تعلمون، من المفترض أن أتظاهر
لا أعرف أبدا

222
00:13:41,520 --> 00:13:42,800
من على الجانب الآخر من هذا؟

223
00:13:45,920 --> 00:13:49,399
لقد قمت برحلة إلى الدير،
ووماك.

224
00:13:49,400 --> 00:13:51,479
الذهاب لأخذ بعض أعضاء
جوقة الفتيات.

225
00:13:51,480 --> 00:13:53,759
وأود أن أسأل والدتك

226
00:13:53,760 --> 00:13:56,559
إذا كنت ترغب في الانضمام إليها، الرحلة؟

227
00:13:56,560 --> 00:13:58,519
شكرًا.

228
00:13:58,520 --> 00:13:59,760
أهذا ما تريد؟

229
00:14:00,920 --> 00:14:02,279
مع...

230
00:14:02,280 --> 00:14:04,119
...نعم،

231
00:14:04,120 --> 00:14:05,480
نعم. همم.

232
00:14:06,920 --> 00:14:10,959
ثم، اه، ربما سآتي
في جميع أنحاء المنزل،

233
00:14:10,960 --> 00:14:12,080
أتحدث معها؟.

234
00:14:16,680 --> 00:14:19,199
هو يخرج في معظم الأمسيات...

235
00:14:19,200 --> 00:14:20,680
...في المطعم.

236
00:14:24,600 --> 00:14:26,360
نباح الكلاب

237
00:14:28,640 --> 00:14:30,040
حلقات جرس الباب

238
00:14:32,760 --> 00:14:34,839
مرحبًا بيانكا، أنا الأب هيكس.

239
00:14:34,840 --> 00:14:37,319
أم، وآمل أن أتحدث إليكم
عن تينا.

240
00:14:37,320 --> 00:14:39,840
وقالت الليلة قد يكون
ليلة سعيدة قادمة.

241
00:14:42,560 --> 00:14:44,600
تلفزيون: السيدات والسادة،
مرحبا بكم في...

242
00:14:47,240 --> 00:14:48,800
شكرا لك.

243
00:14:56,680 --> 00:14:59,079
التلفاز: أيها الجمهور، هل أنتم مستعدون؟

244
00:14:59,080 --> 00:15:01,280
تينا؟

245
00:15:02,440 --> 00:15:03,999
حسنًا، هيا، ماذا لديك؟

246
00:15:04,000 --> 00:15:05,759
هل تحتاج إلى مساعدة؟

247
00:15:05,760 --> 00:15:06,999
هناك أشياء يمكنني القيام بها...

248
00:15:07,000 --> 00:15:08,919
يمكنك المغادرة إذا كنت ستذهب
أن تحاول ذلك.

249
00:15:08,920 --> 00:15:09,959
تينا؟

250
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
آت!

251
00:15:12,200 --> 00:15:13,600
أم...

252
00:15:14,960 --> 00:15:17,799
ما هو شعورك تجاه صنع تينا
القرار

253
00:15:17,800 --> 00:15:19,479
أن يعيشوا حياة مكرسة؟

254
00:15:19,480 --> 00:15:21,600
أعتقد أنها طفلة لا تفعل ذلك
تعرف على أي طريق هو الأعلى.

255
00:15:27,720 --> 00:15:30,200
هل كبرت كاثوليكية يا بيانكا؟

256
00:15:31,240 --> 00:15:33,399
لماذا يسأل كل شيء
الأسئلة لي؟

257
00:15:33,400 --> 00:15:34,959
أنت البالغ.

258
00:15:34,960 --> 00:15:37,559
يريد التأكد من أنك بخير.

259
00:15:37,560 --> 00:15:40,719
إنها هي التي تريد الاختباء فيها
دير لحياتها.

260
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
اه، لا أعتقد أنه يختبئ.

261
00:15:43,600 --> 00:15:46,999
لكني أفهم السبب،
التزام...

262
00:15:47,000 --> 00:15:50,279
...الإيمان يشعر بشيء غريب
في هذا العالم.

263
00:15:50,280 --> 00:15:52,039
كمية من الناس
التي تسألني أشياء مثل،

264
00:15:52,040 --> 00:15:54,039
"هل يجب عليك ارتدائه
طوال الوقت؟"

265
00:15:54,040 --> 00:15:56,279
"ألم تمارس الجنس أبداً؟"

266
00:15:56,280 --> 00:15:57,959
إنه يحاول أن يصدمنا الآن

267
00:15:57,960 --> 00:16:00,279
كاهن يتحدث عن الجنس!

268
00:16:00,280 --> 00:16:03,159
وأعتقد أن العزوبة هي
جزء مهم من تينا

269
00:16:03,160 --> 00:16:06,039
الالتزام، ولكن هذا ليس أكثر
جزء مهم.

270
00:16:06,040 --> 00:16:08,319
يُقتبس دائمًا عن ماركس قوله:

271
00:16:08,320 --> 00:16:10,559
"الدين هو الأفيون
من الجماهير."

272
00:16:10,560 --> 00:16:13,919
وما قاله في الواقع هو "الدين".
هو التنهد

273
00:16:13,920 --> 00:16:15,919
"من المخلوق المضطهد،

274
00:16:15,920 --> 00:16:18,199
"قلب عالم بلا قلب،
والروح

275
00:16:18,200 --> 00:16:19,480
"من ظروف بلا روح."

276
00:16:20,600 --> 00:16:22,000
"إنه أفيون الشعوب".

277
00:16:23,440 --> 00:16:26,119
أنا لا أذهب إلى الكنيسة، لا أستطيع الوقوف
التردد في كل شيء.

278
00:16:26,120 --> 00:16:28,359
تردد؟

279
00:16:28,360 --> 00:16:30,999
حسنا، يبدو لي الكتاب المقدس
يقول افعل الخير، ثم سنفعل ذلك.

280
00:16:31,000 --> 00:16:34,399
التوقف عن التردد مع البخور
والمر.

281
00:16:34,400 --> 00:16:35,559
ماما!

282
00:16:35,560 --> 00:16:38,199
أعتقد أنك على حق
التردد.

283
00:16:38,200 --> 00:16:41,359
لكنني أعتقد أن ما كان يقوله ماركس
هي تلك الكنيسة،

284
00:16:41,360 --> 00:16:44,479
من خلال تعظيم الفضيلة،
يفعل شيئًا مهمًا جدًا.

285
00:16:44,480 --> 00:16:46,680
و أعتقد الآن...

286
00:16:47,680 --> 00:16:49,120
... المجتمع يحتاج إلى تلك الفضيلة.

287
00:16:50,280 --> 00:16:52,400
انظر، لقد قالت أنها تريد ذلك،
تذهب.

288
00:16:53,720 --> 00:16:55,000
جيد.

289
00:16:56,040 --> 00:16:58,479
ثم أود أن يأخذك، تينا،

290
00:16:58,480 --> 00:17:01,599
مع عدد قليل من الفتيات الأخريات
لزيارة ووماك.

291
00:17:01,600 --> 00:17:03,359
أعتقد أنه من خلال زيارتك هناك،

292
00:17:03,360 --> 00:17:05,680
سوف تحصل على شعور أفضل بكثير
عما إذا كان هذا هو ما تحتاجه.

293
00:17:08,920 --> 00:17:10,280
شكرًا لك.

294
00:17:12,240 --> 00:17:13,959
أم...

295
00:17:13,960 --> 00:17:15,600
...هل يجب أن أتحدث إلى فيل؟
لا!

296
00:17:17,400 --> 00:17:20,599
حسنًا، إذا كان هذا هو كل شيء،
الأب هيكس؟

297
00:17:20,600 --> 00:17:22,200
يغلق الباب

298
00:17:29,840 --> 00:17:32,240
النحيب والنحيب

299
00:17:36,920 --> 00:17:40,439
أختي، إنها رسالتك،
تم العثور عليها ومعها هاتف.

300
00:17:40,440 --> 00:17:42,440
هاتف؟
لقد كانت تخفي الأمر.

301
00:17:44,760 --> 00:17:46,840
تنهد

302
00:18:01,880 --> 00:18:03,999
الأمر ليس سهلاً...

303
00:18:04,000 --> 00:18:06,720
...عندما نفقد مسار أنفسنا
لنجد طريق عودتنا.

304
00:18:10,000 --> 00:18:11,639
هل يمكنني أن أسأل...

305
00:18:11,640 --> 00:18:14,399
...لماذا شعرت بك
بحاجة إلى هاتفك؟

306
00:18:14,400 --> 00:18:16,680
حسنا، أنا لا أعرف.

307
00:18:18,920 --> 00:18:20,400
كان والداي في حالة ذعر..

308
00:18:21,520 --> 00:18:23,640
...عندما قلت أنني أريد أن أصبح راهبة.

309
00:18:24,760 --> 00:18:29,799
قالت أمي أنني كنت
رمي نفسي بعيدا.

310
00:18:29,800 --> 00:18:32,039
اعتقدت أن الأمر قد انتهى
بعض الصبي.

311
00:18:32,040 --> 00:18:33,920
كان... هل كان هناك صبي؟

312
00:18:35,080 --> 00:18:36,120
لا.

313
00:18:39,080 --> 00:18:40,200
أنت؟

314
00:18:41,360 --> 00:18:42,360
ليس صبيا.

315
00:18:46,440 --> 00:18:48,160
صديقتي سوزي.

316
00:18:53,960 --> 00:18:55,559
هل هذا جيد؟

317
00:18:55,560 --> 00:18:57,599
معي؟

318
00:18:57,600 --> 00:18:59,759
نعم.

319
00:18:59,760 --> 00:19:01,839
مع الله؟

320
00:19:01,840 --> 00:19:03,400
أتمنى ذلك

321
00:19:05,320 --> 00:19:06,560
معك؟

322
00:19:12,400 --> 00:19:14,160
هل تريد البقاء؟

323
00:19:16,640 --> 00:19:18,399
هل...

324
00:19:18,400 --> 00:19:19,840
... هل تريد مني البقاء؟

325
00:19:22,720 --> 00:19:24,480
يا بيمبي...

326
00:19:25,520 --> 00:19:27,280
...إذا كان هناك خيار واحد...

327
00:19:28,320 --> 00:19:31,480
...يجب أن يكون هذا لك، هذا هو.

328
00:19:33,920 --> 00:19:35,600
هل سبق لك أن شككت في ذلك؟

329
00:19:36,760 --> 00:19:38,360
الخاص بك... اختيارك؟

330
00:19:39,760 --> 00:19:43,080
الإيمان يعتمد على الشك.

331
00:19:44,520 --> 00:19:47,720
لا شك أنه لا يوجد إيمان.

332
00:20:26,000 --> 00:20:27,480
لاهث

333
00:20:50,720 --> 00:20:52,040
يطرق

334
00:20:54,760 --> 00:20:57,959
تبدو أفضل بكثير
هذا الصباح.

335
00:20:57,960 --> 00:20:59,120
جيد.

336
00:21:00,920 --> 00:21:02,479
لذلك صليت عليه

337
00:21:02,480 --> 00:21:05,440
وقررت أنه ليس لدي خيار
ولكن ليطلب منها الرحيل.

338
00:21:06,600 --> 00:21:08,159
لا، لا يمكنك ذلك.

339
00:21:08,160 --> 00:21:10,319
عندما يكون شخص ما منافقًا ...

340
00:21:10,320 --> 00:21:13,120
لقد كانت معنا منذ أكثر من عام.

341
00:21:14,560 --> 00:21:16,159
عندما يكون شخص ما عارضًا،

342
00:21:16,160 --> 00:21:18,719
إنهم هنا ليتم الحكم عليهم من قبلنا
وبأنفسهم

343
00:21:18,720 --> 00:21:21,839
حول ما إذا كان يمكنهم العثور عليها
الصبر وحب الانتماء.

344
00:21:21,840 --> 00:21:23,399
إنه خطأ واحد.

345
00:21:23,400 --> 00:21:25,119
واحدة حاسمة.

346
00:21:25,120 --> 00:21:27,999
وأكرس نفسي لله في كل شيء.

347
00:21:28,000 --> 00:21:30,639
أعزل نفسي وأعطي
نفسي إلى الصلاة.

348
00:21:30,640 --> 00:21:32,359
لكنني أريد الاستمرار في التحقق
وسائل التواصل الاجتماعي

349
00:21:32,360 --> 00:21:33,919
لما يفعله أصدقائي.

350
00:21:33,920 --> 00:21:35,120
هل لي أن أتكلم؟

351
00:21:36,720 --> 00:21:39,959
لقد كنت أرشدها وأنا لا
أعتقد أنك تفهم.

352
00:21:39,960 --> 00:21:42,559
فهي صادقة، طيبة، طيبة..

353
00:21:42,560 --> 00:21:46,719
دوري في هذا الدير هو أن أصنع
القرارات التي لن يفعلها الآخرون

354
00:21:46,720 --> 00:21:47,959
انها لقيادة.

355
00:21:47,960 --> 00:21:50,279
دورك هو عدم التخلي
الفتاة المسكينة.

356
00:21:50,280 --> 00:21:53,199
فرانشيسكا، من فضلك... لا، لا،
أنت لا تستخدم هذا الاسم...

357
00:21:53,200 --> 00:21:55,239
...اسمي في الغضب!

358
00:21:55,240 --> 00:21:56,680
إنه ليس سلاحا.

359
00:21:59,000 --> 00:22:00,479
انظر...

360
00:22:00,480 --> 00:22:02,400
...أعتذر يا آبيس.

361
00:22:08,800 --> 00:22:11,639
التزامنا لا يمكن
أن تكون مبنية على كذبة.

362
00:22:11,640 --> 00:22:14,319
لقد تعهدت بترك كل شيء
من حياتها الأخرى

363
00:22:14,320 --> 00:22:16,719
لم تستطع، لقد كذبت...

364
00:22:16,720 --> 00:22:19,239
إلى أخواتها وفي الله.

365
00:22:19,240 --> 00:22:21,759
لقد نذرت نذرًا وكسرته.

366
00:22:21,760 --> 00:22:23,240
لقد كانت ضعيفة، نعم.

367
00:22:24,320 --> 00:22:25,919
لكن هؤلاء الشباب،

368
00:22:25,920 --> 00:22:29,479
إنهم يكبرون في
عالم لا يرحم.

369
00:22:29,480 --> 00:22:31,879
ربما قد يستغرق التزامنا
لهم قليلا

370
00:22:31,880 --> 00:22:33,999
وقتا أطول قليلا للتعلم.

371
00:22:34,000 --> 00:22:35,919
لو سمحت!

372
00:22:35,920 --> 00:22:38,440
من فضلك أعطها فرصة
لتجد طريقها.

373
00:22:52,720 --> 00:22:55,639
انها لا تزال postulant
لمدة سنة أخرى على الأقل.

374
00:22:55,640 --> 00:22:58,919
عليها أن تثبت نفسها في كل مكان
مرة أخرى، نعم؟

375
00:22:58,920 --> 00:23:00,600
نعم شكرا لك.

376
00:23:01,640 --> 00:23:03,280
إنها محظوظة بوجودك.

377
00:23:05,120 --> 00:23:06,160
نعم.

378
00:23:08,440 --> 00:23:12,720
سيكون هناك وقت عندما أكون كذلك
على استعداد لتولي واجبات أكثر هدوءًا هنا.

379
00:23:15,520 --> 00:23:17,920
أعتقد أنك على حق
شخص لينجح

380
00:23:19,240 --> 00:23:21,639
ولكن إذا قمت بذلك، قد تكتشف

381
00:23:21,640 --> 00:23:24,720
أن هذه القرارات أصعب
مما قد تظهر.

382
00:23:34,920 --> 00:23:37,879
لقد فاتني اجتماع العمادة الرائع
الليلة الماضية.

383
00:23:37,880 --> 00:23:40,119
تراجع التجمعات منذ كوفيد.

384
00:23:40,120 --> 00:23:42,120
كيفية إعادة الناس إلى الإيمان.

385
00:23:43,480 --> 00:23:45,000
هل يقترح أحد كوفيد آخر؟

386
00:23:46,120 --> 00:23:49,079
اجعله يتوسل من أجل
الفيضان القادم؟

387
00:23:49,080 --> 00:23:52,119
لا تنسى الحسابات
بحاجة إلى تسجيل الخروج الخاص بك.

388
00:23:52,120 --> 00:23:54,079
يحتاج الأسقف
لمعرفة بالضبط ما

389
00:23:54,080 --> 00:23:57,879
علينا أن نضع شروطًا لـ
لواء التدفئة تحت البلاط.

390
00:23:57,880 --> 00:23:59,920
هل يمكنك الركض هذا الصباح من أجلي؟
آسف؟

391
00:24:01,200 --> 00:24:03,199
أدركت أنني حصلت على بعض
الأعمال الملحة.

392
00:24:03,200 --> 00:24:04,880
هل يمكنك أن تقود القداس من أجلي؟

393
00:24:25,960 --> 00:24:28,439
باركني يا أبي لأني أخطأت.

394
00:24:28,440 --> 00:24:31,720
لقد مرت أربعة أيام
منذ اعترافي الأخير.

395
00:24:33,840 --> 00:24:37,720
لقد كنت غاضبًا من الآخرين، وغير صبور.

396
00:24:39,040 --> 00:24:41,840
صرخت في وجه أبيس، أنا...

397
00:24:42,960 --> 00:24:45,639
...لقد كنت قاسياً مع الأخت
جوستين عندما...

398
00:24:45,640 --> 00:24:47,360
...عندما احتاجت للدعم.

399
00:24:49,120 --> 00:24:50,480
ولقد كنت أعاني...

400
00:24:51,720 --> 00:24:53,680
…أفكار غير أخلاقية.

401
00:24:56,200 --> 00:24:57,640
شهوة.

402
00:25:04,360 --> 00:25:06,479
عليك أن تقول شيئا لذلك،
الأب كليري.

403
00:25:06,480 --> 00:25:08,080
لا يمكنك أن تتركني وحدي
مع هذا واحد.

404
00:25:10,120 --> 00:25:11,440
استمر.

405
00:25:13,320 --> 00:25:15,159
استمر؟

406
00:25:15,160 --> 00:25:16,560
استمر!

407
00:25:18,280 --> 00:25:19,600
ماذا يعني ذلك؟

408
00:25:20,920 --> 00:25:22,760
يعني استمر.

409
00:25:28,000 --> 00:25:30,520
ولكنني...لسوا...

410
00:25:31,680 --> 00:25:34,960
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك
كان لديه أفكار من قبل.

411
00:25:36,040 --> 00:25:38,680
لقد ناضلت في بعض الأحيان مع ...

412
00:25:39,840 --> 00:25:41,439
...مشاعر الرغبة.

413
00:25:41,440 --> 00:25:45,560
لكن هذه المرة، حسناً، هذه الأوقات...

414
00:25:47,440 --> 00:25:49,080
...هذه المشاعر، إنها...

415
00:25:50,200 --> 00:25:51,920
إنهم محددون جدًا.

416
00:25:57,480 --> 00:25:59,879
حسنًا، هذا كل ما يمكنني قوله، حقًا.

417
00:25:59,880 --> 00:26:01,240
أشعر بالخجل...

418
00:26:02,200 --> 00:26:04,279
.. وأنا في حيرة من أمري.

419
00:26:04,280 --> 00:26:06,040
الخلط بشكل رئيسي.

420
00:26:11,360 --> 00:26:12,920
ثلاث السلام عليك يا مريم.

421
00:26:17,840 --> 00:26:18,880
نعم يا أبتاه.

422
00:26:20,920 --> 00:26:22,400
وكن حذرا.

423
00:26:29,400 --> 00:26:31,279
الله أبو المراحم،

424
00:26:31,280 --> 00:26:33,479
من خلال الموت
وقيام ابنه

425
00:26:33,480 --> 00:26:37,079
وقد التوفيق بين الإرادة لنفسه
وأرسل الروح القدس

426
00:26:37,080 --> 00:26:39,080
من أجل مغفرة خطايانا.

427
00:26:40,120 --> 00:26:41,519
من خلال خدمة الكنيسة

428
00:26:41,520 --> 00:26:43,799
الله يعطيك العفو و السلام،

429
00:26:43,800 --> 00:26:45,999
وأبرئك من ذنوبك.

430
00:26:46,000 --> 00:26:50,319
باسم الوالد و
الابن والروح القدس.

431
00:26:50,320 --> 00:26:52,120
آمين. آمين.

432
00:27:46,320 --> 00:27:47,919
مرحبًا.

433
00:27:47,920 --> 00:27:50,280
آه، هذه مفاجأة.

434
00:27:52,080 --> 00:27:55,000
لقد ظننت أنني سأأتي
العودة للتحدث مع Abbess.

435
00:27:56,280 --> 00:27:59,479
شعرت وكأنني تركت القليل منها
المخاوف على الطاولة.

436
00:27:59,480 --> 00:28:00,680
يمين.

437
00:28:02,480 --> 00:28:04,400
وكنت أتمنى المزيد من الجمال
البيض بالطبع.

438
00:28:05,840 --> 00:28:07,280
كنت أعرف أنك من النوع انتهازي.

439
00:28:09,440 --> 00:28:10,640
هل لي أن أرى الملفوف الخاص بك؟

440
00:28:12,160 --> 00:28:13,600
فقط إذا جعلتني في حالة سكر حقا.

441
00:28:20,280 --> 00:28:21,959
هل أنت متوتر إلى هذه الدرجة من الدير؟

442
00:28:21,960 --> 00:28:24,279
أن تنظر حولك
حديقة مملة لتجنب ذلك؟

443
00:28:24,280 --> 00:28:26,719
حديقة مملة؟ شك في ذلك؟

444
00:28:26,720 --> 00:28:28,080
لا.

445
00:28:29,960 --> 00:28:31,320
ولكن لماذا أنت هنا؟

446
00:28:36,440 --> 00:28:38,999
اه، هل يمكنني أن أخبرك عن الفتاة التي أعرفها؟
ترغب في إحضار هنا؟

447
00:28:39,000 --> 00:28:41,119
يمكنك أن تخبرني عن أي شيء
تريد،

448
00:28:41,120 --> 00:28:43,239
ولكنني لا فائدة منها مع Abbess.

449
00:28:43,240 --> 00:28:44,600
أم...

450
00:28:45,720 --> 00:28:49,280
اه اه اه والدة الفتاة
يجري ...

451
00:28:50,880 --> 00:28:52,639
.. ضرب من قبل الأب.

452
00:28:52,640 --> 00:28:54,879
أعتقد أنه من الممكن الفتاة
تم ضرب أيضا.

453
00:28:54,880 --> 00:28:56,319
لقد رفعته مع الخدمات الاجتماعية.

454
00:28:56,320 --> 00:28:58,799
لقد أثرته مع الأبرشية
وحدة الحماية

455
00:28:58,800 --> 00:29:03,000
لكن كلاهما يفعلان شيئًا ما،
ولكن لا شيء يحدث على الإطلاق.

456
00:29:05,560 --> 00:29:07,519
آسف، أنت لست مهتما.

457
00:29:07,520 --> 00:29:09,240
ما الذي تشك فيه؟

458
00:29:10,720 --> 00:29:11,799
آسف؟

459
00:29:11,800 --> 00:29:14,479
قدرتك على التعامل
ذلك، رد فعلها عليه،

460
00:29:14,480 --> 00:29:17,239
أو ماذا يجب عليك
أن تفعل لمساعدته؟

461
00:29:17,240 --> 00:29:20,160
اه، أنت صريح بشكل ملحوظ.

462
00:29:26,640 --> 00:29:28,360
لماذا تنظر إلي هكذا؟

463
00:29:29,880 --> 00:29:31,560
أتمنى فقط أن أحصل على قناعتك.

464
00:29:33,240 --> 00:29:34,839
لديك اليقين.

465
00:29:34,840 --> 00:29:36,399
أعني أنه أمر جيد.

466
00:29:36,400 --> 00:29:38,679
لم أكن متأكدا
عن أي شيء منذ...

467
00:29:38,680 --> 00:29:40,399
...2001!

468
00:29:40,400 --> 00:29:41,640
ماذا حدث بعد ذلك؟

469
00:29:43,200 --> 00:29:44,640
أصبحت راهبة.

470
00:29:47,480 --> 00:29:48,800
حسنًا...

471
00:29:51,080 --> 00:29:53,000
...ها هو الملفوف الخاص بي.

472
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
إنهم جميلون.

473
00:29:56,720 --> 00:29:58,279
هل تحب هذه الكلمة؟

474
00:29:58,280 --> 00:30:00,639
على الرغم من أن هذه قد
تكون جميلة في الواقع.

475
00:30:00,640 --> 00:30:02,119
كيف يمكنك إبقاء الرخويات بعيدا؟

476
00:30:02,120 --> 00:30:03,440
انظر تحت.

477
00:30:05,040 --> 00:30:06,879
إنهم لا يحبون قشر البيض.

478
00:30:06,880 --> 00:30:08,240
يقطعهم. اها ها.

479
00:30:11,520 --> 00:30:14,679
مساعدة الفتاة
وتبادل الإبرة الخاصة بك،

480
00:30:14,680 --> 00:30:17,199
الأطواق الخاصة بك، انها مثيرة للإعجاب.

481
00:30:17,200 --> 00:30:19,479
لا أشعر بالإعجاب.

482
00:30:19,480 --> 00:30:22,080
وها أنا ذا، أفكر فيك
تحاول إقناعي.

483
00:30:26,600 --> 00:30:28,639
أنا أكون.

484
00:30:28,640 --> 00:30:30,720
أكافح، أفشل..

485
00:30:32,080 --> 00:30:34,319
أنا أتدخل عندما لا ينبغي لي، أنا...

486
00:30:34,320 --> 00:30:36,399
أنت نقرة واحدة
الأصابع، كريستيان.

487
00:30:36,400 --> 00:30:38,159
أنا آسف.

488
00:30:38,160 --> 00:30:41,119
تريد حل كل شيء
بنقرة من الأصابع

489
00:30:41,120 --> 00:30:43,879
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يكلفك.

490
00:30:43,880 --> 00:30:46,799
لديك وحشية
طريقة وصف الأشياء.

491
00:30:46,800 --> 00:30:48,559
لكنني متأكد من أنك على حق.

492
00:30:48,560 --> 00:30:52,119
لا، لا، أنا معجب بالنقر فوق
أصابع المسيحيين.

493
00:30:52,120 --> 00:30:55,000
يرون مشكلة وهم
حاول حلها.

494
00:30:57,400 --> 00:30:59,759
أنا بعيد عن النقرة
بنقرة من الأصابع المسيحية

495
00:30:59,760 --> 00:31:01,639
كما يمكنك الحصول عليها.

496
00:31:01,640 --> 00:31:05,640
لقد اتبعت قناعتك بالعيش
حياة مقدسة.

497
00:31:08,520 --> 00:31:10,560
نعم حسنا...

498
00:31:11,560 --> 00:31:14,920
...لقد أصبح هذا بلدي
المنزل، للأفضل أو للأسوأ.

499
00:31:16,960 --> 00:31:19,160
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنك كذلك
لست سعيدا هنا؟

500
00:31:22,360 --> 00:31:25,040
إنه أمر جيد،
ماذا تفعل.

501
00:31:26,520 --> 00:31:27,999
وأنا آسف...

502
00:31:28,000 --> 00:31:30,959
...القناعة هي كلمة أخرى
أنا لا أحب.

503
00:31:30,960 --> 00:31:32,560
سأحضر الدير.

504
00:31:34,280 --> 00:31:37,359
كما تعلمون، من المفترض أن تفعل ذلك
موعد قبل المجيء إلى هنا.

505
00:31:37,360 --> 00:31:38,760
نحن مغلقون.

506
00:31:40,800 --> 00:31:42,759
يمكنني العثور على رئيسة الدير، من فضلك.

507
00:31:42,760 --> 00:31:44,200
واصل أداء واجباتك.

508
00:31:47,640 --> 00:31:49,800
لم يكن عليّ أن أزعجك،
أنا آسف.

509
00:32:06,640 --> 00:32:09,320
جوقة تغني

510
00:33:08,840 --> 00:33:10,359
الأب هيكس.

511
00:33:10,360 --> 00:33:11,760
أب؟

512
00:33:14,320 --> 00:33:16,760
أنت، اه، أنت تغادر بالفعل؟

513
00:33:17,800 --> 00:33:20,559
أوه، أوه، حسنا، كنت على حق،
قالت لي العباسية

514
00:33:20,560 --> 00:33:22,039
لتحديد موعد.

515
00:33:22,040 --> 00:33:24,760
إنها، أم، إنها هائلة جدًا.

516
00:33:26,440 --> 00:33:27,800
أنتم جميعا كذلك.

517
00:33:30,280 --> 00:33:31,800
أنا، لم أقصد أن...

518
00:33:32,920 --> 00:33:35,079
…أن تكون قاسياً من قبل.

519
00:33:35,080 --> 00:33:37,279
اه، لا، لم تكن كذلك.

520
00:33:37,280 --> 00:33:39,439
وحشية وقاسية.

521
00:33:39,440 --> 00:33:40,999
أوه!

522
00:33:41,000 --> 00:33:43,359
أنا، لم أقصد...
عندما استخدمت هذه الكلمة

523
00:33:43,360 --> 00:33:45,560
لم أقصد... نعم، أنا فقط
فكرت اه ...

524
00:33:47,200 --> 00:33:51,159
شكرا لمشاركتك
صراعات...

525
00:33:51,160 --> 00:33:53,199
...معي، لم أقصد ذلك
كن رافضًا.

526
00:33:53,200 --> 00:33:55,160
أختي، لم تفعلي شيئاً خاطئاً.

527
00:33:58,320 --> 00:34:00,600
آنا، اتصل بي آنا.

528
00:34:02,040 --> 00:34:03,360
ديفيد.

529
00:34:08,720 --> 00:34:11,360
الفتاة التي والدتها
تتأذى...

530
00:34:14,480 --> 00:34:17,159
... ربما، ربما يمكنها أن تجد
السلام هنا،

531
00:34:17,160 --> 00:34:18,840
ولكن هنا ليس السلام الوحيد.

532
00:34:21,280 --> 00:34:24,079
خاصة إذا كانت كذلك
تاركة والدتها وراءها.

533
00:34:24,080 --> 00:34:26,039
نحن لسنا ملجأ.

534
00:34:26,040 --> 00:34:29,480
لن ينجح الأمر إذا كنا ملجأ.

535
00:34:30,880 --> 00:34:33,999
ولا نستطيع إنقاذها
بالنسبة لك.

536
00:34:34,000 --> 00:34:35,320
أنا أعرف.

537
00:34:37,840 --> 00:34:39,679
لقد كرسنا...

538
00:34:39,680 --> 00:34:41,960
نحن نكرس أنفسنا
إلى شيء أفضل.

539
00:34:43,200 --> 00:34:46,240
وأعتقد أن السؤال لدينا جميعا
لنسأل أنفسنا...

540
00:34:47,400 --> 00:34:48,440
...ديفيد، هو...

541
00:34:49,520 --> 00:34:52,399
...إذا فعلنا شيئًا صحيحًا.

542
00:34:52,400 --> 00:34:55,320
إذا استمعنا إلى قلوبنا
ولقد فعلنا شيئا صحيحا.

543
00:35:00,400 --> 00:35:01,960
كان ينبغي أن تكون واعظا.

544
00:35:04,680 --> 00:35:06,160
أنت تضحك علي.

545
00:35:08,520 --> 00:35:11,439
لا أعتقد أنني أريد من أي وقت مضى
أن أضحك عليك...

546
00:35:11,440 --> 00:35:12,800
...آنا.

547
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
أنا أم...

548
00:35:21,400 --> 00:35:22,840
...يجب أن أذهب إلى الكنيسة.

549
00:35:24,400 --> 00:35:25,440
الوداع.

550
00:35:30,240 --> 00:35:31,600
الوداع.

551
00:36:07,680 --> 00:36:10,360
صباح. هل تمانع إذا بقيت
بعيدا عن ابنتي؟

552
00:36:11,400 --> 00:36:13,319
سعت ابنتك
التوجيه الروحي.

553
00:36:13,320 --> 00:36:15,200
نعم، حسنا، مجرد البقاء اللعنة
بعيدا، نعم، أيها الرجل الكبير.

554
00:36:18,240 --> 00:36:21,240
قليلا في الصباح الباكر ل
اشرب، أليس كذلك يا فيل؟

555
00:36:24,440 --> 00:36:26,799
سرقة الاطفال من الميناء
هل هذا ما تفعله؟

556
00:36:26,800 --> 00:36:28,879
فقط خذهم، ألصقهم
في قلعة سخيف

557
00:36:28,880 --> 00:36:30,360
ورمي بعيدا المفتاح؟

558
00:36:35,280 --> 00:36:37,440
انظر، لماذا لا نذهب إلى الداخل
والحديث عن هذا بشكل صحيح؟

559
00:36:38,960 --> 00:36:41,439
أنا أتعرف على تينا الخاص بك
الدليل الروحي أيضا.

560
00:36:41,440 --> 00:36:42,599
لذا...

561
00:36:42,600 --> 00:36:43,840
ارغ!

562
00:36:45,960 --> 00:36:47,480
ارغ!

563
00:36:49,800 --> 00:36:53,679
لا تخبرني أو ابنتي
أو زوجتي اللعينة

564
00:36:53,680 --> 00:36:55,320
ما هو الصحيح.

565
00:36:58,120 --> 00:36:59,680
التدخل اللعنة قليلا!

566
00:37:03,480 --> 00:37:04,520
أوه!

567
00:37:14,520 --> 00:37:16,679
أوه، أنا آسف، أختي،

568
00:37:16,680 --> 00:37:19,159
كنت سأوقظك فحسب.

569
00:37:19,160 --> 00:37:21,560
{\an8}وبعد ذلك رأيت
من هذا الظبي.

570
00:37:23,240 --> 00:37:26,199
أنا متأكد من أنك تريد مطاردتهم
بعيدا من قبل

571
00:37:26,200 --> 00:37:28,159
يأكلون الخضروات الخاصة بك؟

572
00:37:28,160 --> 00:37:30,479
لا، حديقتي محمية بشكل جيد.

573
00:37:30,480 --> 00:37:34,479
كان لدينا غزال يستخدم
ليأتي مباشرة إلى النوافذ.

574
00:37:34,480 --> 00:37:38,279
يجب أن يكون عمرك 40 عامًا... لا، منذ 60 عامًا.

575
00:37:38,280 --> 00:37:40,239
وهل ستطعمه؟

576
00:37:40,240 --> 00:37:42,280
لقد حاولت ذات مرة أن أداعب أنفه.

577
00:37:43,240 --> 00:37:44,880
لم يعجبه ذلك.

578
00:37:47,160 --> 00:37:49,959
كنت خائفة من أنها لن تعود.

579
00:37:49,960 --> 00:37:51,240
لكنها فعلت.

580
00:37:52,640 --> 00:37:54,920
ثم لم يحدث ذلك.

581
00:37:57,120 --> 00:37:58,879
كنت دائما قلقة...

582
00:37:58,880 --> 00:38:01,999
...ربما استغل أحدهم الفرصة
من براءتها

583
00:38:02,000 --> 00:38:03,320
وقتله.

584
00:38:04,800 --> 00:38:06,000
لقد افتقدتها.

585
00:38:09,120 --> 00:38:12,479
{\an8}هل كنت هنا حقًا
لمدة 60 عاما، بولي؟

586
00:38:12,480 --> 00:38:14,119
74.

587
00:38:14,120 --> 00:38:16,040
لقد جئت عندما كان عمري 16 عامًا.

588
00:38:17,720 --> 00:38:19,440
حياة رائعة.

589
00:38:22,400 --> 00:38:26,079
أنا سعيد لأنك وقفت
دفاعًا عن بيمبي.

590
00:38:26,080 --> 00:38:27,959
أعتقد أن لديها ما يلزم.

591
00:38:27,960 --> 00:38:29,280
أنا حقا أفعل.

592
00:41:50,440 --> 00:41:52,000
يوم جيد.

593
00:41:54,360 --> 00:41:57,359
أود التحدث إلى الأب
هيكس، من فضلك.

594
00:41:57,360 --> 00:42:00,000
أم، أعتقد أنه في المنزل.

595
00:42:01,160 --> 00:42:02,999
هل يمكنني المساعدة؟

596
00:42:03,000 --> 00:42:04,480
لا.

597
00:42:09,680 --> 00:42:10,680
أم...

598
00:42:12,280 --> 00:42:14,279
...ثم سأتصل به على الهاتف.

599
00:42:14,280 --> 00:42:15,800
شكرًا لك.

600
00:42:35,840 --> 00:42:37,720
يهتز الهاتف

601
00:42:42,400 --> 00:42:43,600
مرحبا؟

602
00:42:48,280 --> 00:42:49,600
أين هي؟

603
00:42:53,160 --> 00:42:55,800
اه، لا، لا، لا، سأفعل
يأتي مباشرة إلى أسفل.

604
00:43:01,280 --> 00:43:02,760
أخت؟

605
00:43:06,000 --> 00:43:07,320
أنا آسف، آنا.

606
00:43:08,800 --> 00:43:10,080
لقد طلبت مني؟

607
00:43:11,600 --> 00:43:13,080
ماذا حدث لوجهك؟

608
00:43:14,120 --> 00:43:16,479
أوه، أنا، أم،

609
00:43:16,480 --> 00:43:19,320
لقد دخلت في قتال مع
حصاة زلقة.

610
00:43:22,160 --> 00:43:23,440
ماذا انت...

611
00:43:26,240 --> 00:43:29,680
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما قليلاً؟
أقل هدوءا؟

612
00:43:42,960 --> 00:43:44,840
لقد وعدت دائما
نفسي أن...

613
00:43:45,800 --> 00:43:49,559
...أود أن أرى المشاكل
أمامي بوضوح.

614
00:43:49,560 --> 00:43:51,239
لقد وعدت نفسي دائما..

615
00:43:51,240 --> 00:43:53,200
هل اه، هل لا تريد الجلوس
إلى أسفل؟ اه، لا، لا، اه...

616
00:43:54,360 --> 00:43:58,399
اه، لقد وعدت نفسي دائما
أنني...

617
00:43:58,400 --> 00:43:59,919
...يكون صادقا.

618
00:43:59,920 --> 00:44:02,919
أن أكون صادقا
حول ما أشعر به.

619
00:44:02,920 --> 00:44:04,280
جيد.

620
00:44:05,360 --> 00:44:07,719
وأنا أراك وأنا...

621
00:44:07,720 --> 00:44:09,679
أنا قاسية معك.

622
00:44:09,680 --> 00:44:11,439
لم تكن قاسية.

623
00:44:11,440 --> 00:44:13,599
أنا...

624
00:44:13,600 --> 00:44:16,479
أعتقد أن هذا مهم
لفهم السبب،

625
00:44:16,480 --> 00:44:19,239
عندما أتيت لزيارتي، لماذا...

626
00:44:19,240 --> 00:44:21,600
لقد كنت عارضة معك.

627
00:44:23,560 --> 00:44:27,119
أم، وأعتقد أنه من المهم

628
00:44:27,120 --> 00:44:29,920
القول و...حسنا الفعل...

629
00:44:31,840 --> 00:44:33,080
...على...

630
00:44:35,360 --> 00:44:37,760
عندما... عندما تلمس يدي.

631
00:44:40,560 --> 00:44:45,120
وأنا أعتقد أنني يجب أن أستمع
إلى حقيقتي الداخلية.

632
00:44:47,800 --> 00:44:49,240
وأنا أعتقد...

633
00:44:51,680 --> 00:44:55,520
أعتقد أنني لم أشعر قط
الطريقة التي تجعلني أشعر بها.

634
00:45:12,720 --> 00:45:14,720
هل الدير
هل تعلم أنك هنا؟

635
00:45:18,760 --> 00:45:21,240
آنا، هل الدير
هل تعلم أنك هنا؟

636
00:45:23,760 --> 00:45:26,280
أوه، ربما نجحوا
بها الآن.

637
00:45:28,080 --> 00:45:29,519
و...

638
00:45:29,520 --> 00:45:32,159
..هل تنوي...

639
00:45:32,160 --> 00:45:33,520
نعم.

640
00:45:36,240 --> 00:45:37,680
لماذا؟

641
00:45:40,240 --> 00:45:42,120
ببساطة لأنني لمست يدك؟

642
00:45:44,320 --> 00:45:46,960
لأنك شعرت بمشاعري تجاهي؟

643
00:45:50,080 --> 00:45:52,120
حسنًا، لم يكن هناك شيء بسيط
عنه.

644
00:45:54,280 --> 00:45:56,239
أنا...

645
00:45:56,240 --> 00:45:59,440
...اعتقدت أنك شعرت بنفس الشيء.

646
00:46:01,040 --> 00:46:02,560
نفس النوع من المشاعر.

647
00:46:14,320 --> 00:46:15,840
أنا آسف جدا.

648
00:46:20,760 --> 00:46:22,279
لكن انت...

649
00:46:22,280 --> 00:46:24,559
ولكن عاد؟

650
00:46:24,560 --> 00:46:27,119
أنت، لقد عدت إلى Womack.

651
00:46:27,120 --> 00:46:29,760
أنا آسف جدًا إذا قدمت...

652
00:46:31,000 --> 00:46:32,520
إذا، أم...

653
00:46:33,600 --> 00:46:35,640
لقد جعلتك تشعر، تفكر...

654
00:46:37,800 --> 00:46:39,160
أستطيع...

655
00:46:40,560 --> 00:46:42,799
.. أم، هناك شخص ما هنا ...

656
00:46:42,800 --> 00:46:44,479
...يمكن أن يقودك.

657
00:46:44,480 --> 00:46:47,199
أم، موريل، هي
أحد أبناء الرعية.

658
00:46:47,200 --> 00:46:50,239
إنها متطوعة في المقهى هنا،
إنها...إنها لطيفة.

659
00:46:50,240 --> 00:46:52,079
وأنا أعلم أن لديها سيارة.

660
00:46:52,080 --> 00:46:54,680
وأنت تقترح أن أعود؟

661
00:46:56,840 --> 00:46:58,360
لا أعرف ماذا أقترح.

662
00:47:00,280 --> 00:47:01,919
أنت... أنت تقول

663
00:47:01,920 --> 00:47:03,840
أنني قرأت شيئا
هذا ليس هناك؟

664
00:47:16,000 --> 00:47:18,200
أم لا.

665
00:47:19,480 --> 00:47:21,120
لا، لن أعود.

666
00:47:25,840 --> 00:47:27,399
أين ستبقى؟

667
00:47:27,400 --> 00:47:31,159
لم آتي إلى هنا للتحدث معك
عن إقامتي.

668
00:47:31,160 --> 00:47:32,639
هل لديك أي أموال؟

669
00:47:32,640 --> 00:47:34,040
لا اه...

670
00:47:35,400 --> 00:47:36,840
اه.

671
00:47:40,160 --> 00:47:41,480
أم...

672
00:47:43,120 --> 00:47:45,559
أنا آسف حقا.

673
00:47:45,560 --> 00:47:47,080
هكذا قلت.

674
00:48:02,960 --> 00:48:04,760
أصوات بعيدة

675
00:48:08,760 --> 00:48:10,559
صفارات الإنذار نحيب

676
00:48:10,560 --> 00:48:12,320
نباح الكلاب

677
00:48:36,960 --> 00:48:38,919
نعم...

678
00:48:38,920 --> 00:48:41,040
نعم، سأحتاج إلى مكان ما
للبقاء.

679
00:49:23,440 --> 00:49:25,640
ترجمات بواسطة Red Bee Media

680
00:49:25,690 --> 00:49:30,240
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0